کَشْفُ الغُمَّة فی مَعْرِفَةِ الأئمّة(ع) کتابی به لهجه عربی در گستردنهم اکنون، فضائل و معجزات چهارده معصوم(ع) نوشته علی بن عیسی اربلی (درگذشته ۶۹۲ق) از عالمان شرعی شیعه است. تالیف کننده، کتاب را با علت پرنورکردن حقانیت آنها بر معاندان اهل بیت و رویارویی با غلوکنندگان ائمه(ع) نگاشته و در تألیف خویش، به کار گیری از منابع اهل سنت را بر منابع شیعی مقدم داشته پک پذیرایی ترحیم مشهد میباشد.
رده
کتاب کشف الغمه کاملترین تاثیر درباره معاش امامان شیعه(ع) در قرن هفتم هجری[۱] و مهم ترین تاثیر علی بن عیسی اربلی قلمداد گردیدهاست.[۲]
نبی جعفریان کتاب کشف الغمه را بهنظر ابتکاریبودن شیوه مؤلف در تدوین آن و نیز موضع معتدل وی در زمینهی اختلافات فی مابین شیعه و اهلسنت گزینه عشق و علاقه و مراجعه شیعه و اهلسنت دانسته میباشد.[۳] از نگاه جعفریان، این عشق موجب گردیده تا این کتاب را اکثری از عالمان قرن هفتم داستان نمایند[۴] و نسخه ها قدیمی فراوانی از آن مو جود باشد.[۵]
مؤلف
نوشته ی علمیٔ اساسی: علی بن عیسی اربلی
ابوالحسن بهاءالدین علی بن عیسی هَکّاری (درگذشت ۶۹۲ق)، دارای شهرت به بهاءالدین اِرْبِلی محدّث و مورّخ شیعی قرن هفتم میباشد. بهاءالدین اِرْبِلی در اِرْبِل زاده شد و به عبارتیجا رشد یافت.[۶] پدرش فخرالدین عیسی، مشهور به ابن جِجْنی حکم دهنده اربل و نواحی آن بود.
زمینه و محتوا
این کتاب درباره زندگانی رسول(ص)، فاطمه زهرا(س) و ائمه اثنیعشر(ع) و مناقب و معجزات آنها مندرج میباشد. مصنف همینطور اشارهای هم به حضرت خدیجه(س) داراست.
این کتاب دو جزء داراست:
جزءِ اولیه مشتمل بر زندگانی نبی اسلام(ص) و امام علی(ع)میباشد و تاریخ اتمام آن شعبان ۶۷۸ق میباشد.[۷]
جزءِ دوم هم مشتمل بر زندگانی حضرت فاطمه(س)، حضرت خدیجه و امامان میباشد و تاریخ اتمام آن رمضان ۶۸۷ نام برده میباشد.[۸] او در پیشگفتار کتاب[۹] صراحتاً تشیع خویش را اعلام داشته و اهل بیت را ثانیِ ثقلین دانسته، دوستی و دشمنی با آن ها را دوستی و دشمنی باایمان تیتر نموده است. وی یکسری مناظره با محققان اهل سنت داشته[۱۰] و تعبیراتی همانند اصحابنا الشیعه[۱۱] و انّا معاشر الشیعه[۱۲] دارااست.
اربلی در نقطه نهایی هر باب کتاب کشف الغمه قصیدهای نیز در مدح یا این که مرثیه اهل بیت سروده میباشد. این کتاب از منابع وسائل الشیعه و بحارالانوار سود کرده میباشد.[۱۳]
مولف کتابش را با نقل واپسین مطالبِ کتاب احتجاج طبرسی درباره امام فرصت(ع) به نقطه نهایی برده و بعد از آن سه قصیده از اشعاری که در باره امام فرصت(ع) سروده نقل نموده است. اولیه قصیدهاش قصیدهای میمیه میباشد و واپسین قصیدهای که در مدح امام مجال(ع) سروده اینسیرتکامل شروع گردیدهاست.
ايها السّادة الائمة انتم
خِيرةُ الله ویّلاً و اخيراً
قد سموتم إلى العُلى فافترعتم
بمزاياكم المحل الخطيرا
[یادداشت ۱] و پایانش با این ابیات میباشد
لو قطعتُ الزمانَ في شكر
أدنى ما حَبانى به لَكنتُ جديراً
فَلَه الحمدُ دائماً مستمراً
وله الشكر ویّلاً واخيراً
[یادداشت ۲][۱۴]
تاریخ کتابت
این کتاب دارنده دو جزء میباشد که کتابت جزء اولیه در تاریخ ۶۷۸ق و جزء دوم ۶۸۲ق به اتمام رسیده میباشد.[۱۵] برخی منابع که کشف الغمه به آن ها استناد کرده، امروزه در دسترس نیستند و صرفا درین کتاب به آرای آنان اشاره گردیده است.
علت کتابت
مؤلف از بازه زمانیها تصمیم برآن داشت تا تیمای از خبرها و اوصاف اهل بیت(ع) را عدهآوری نماید و از آنجا که اهل سنت به تاریخ ائمه و فضائل آنها نپرداخته و بعضا از عالمان سنی حتی اسم ائمه را نمیدانند، به تاریخ و شخصیت آن ها پرداخته، تا حقانیت آنها را بر مُبْغضان و معاندان اهل بیت پرنور گرداند و غُلُوّ کنندگان ائمه نیز دست از این شغل بردارند. وی همینطور درباره غرض تألیف کتاب مینویسد بخش اعظمی از عموم، زیارت قبر موسی بن جعفر(ع) را تمسخر مینمایند در حالی که بخش اعظمی از همین عموم، قبور فقرا و صوفیان را زیارت مینمایند.[۱۶]
طریق کتابت
تصویر ترجمه کشف الغمة تاثیر علی بن حسین زوارهای
اربلی در تدوین کتاب از اثرها و منابع گذشتگان سود گرفته و عمده مطالب خود را از آن ها نقل مینماید. وی صرفا توضیحات و نقدهای خود را در پایین بعضی احادیث آورده میباشد و در نقطه پايان زندگانی هریک از ائمه قصیدهای در مدح و حمد آن ها سروده میباشد. از خصوصیتهای این تاثیر آن میباشد که مؤلف کوشیده میباشد در نقل احادیث مرتبط با مقامات و مناقب امامان(ع)احادیث اهل سنت را بر احادیث شیعه مقدم بدارد و به اینسان قبول مطالب کتاب را برای معارضان سهل وآسان گرداند.
مؤلف از طریقههای کلامی خود سود گرفته و در تاریخ امامان شیعه به دلیل ثابت امامت، معجزات و کرامات آن ها پرداخته میباشد.[۱۷] تالیف کننده در سنجش و آنالیز عقاید معارضان، کوشیده میباشد به سیرتکامل علمی و با توکل بر خبر ها تاریخی داوری نماید. وی گاه نظراتی گوناگون با بینشهای قانونی دیگر عالمان شیعه ابراز نموده است؛ به عنوان مثال شهیدشدن امام رضا(ع) را بهدست مأمون نمیداند.[۱۸]
ترجمه و تعلیقه
کشف الغمّه تعدادی توشه تلخیص و ترجمه گردیده است[۱۹] همینطور برخی از قسمتهای آن جدا با تیترهای حیاة الامامین زین العابدین و محمدالباقر و حیاة الامام جعفرالصّادق چاپ گردیده است.[۲۰] بعضا از ترجمههای این کتاب عبارتند از:
«محراب القلوب» از علی بن سود إربلی.
ترجمهای از حسن بن حسین بیهقی.[۲۱]
ترجمهای به اسم «مناقب» نوشته علی بن حسن زوارهای از مفسران و مترجمان قرن ۱۰ق.(با پیشگفتار ابوالحسن شعرانی و تصحیح و تعلیقعه سید ابراهیم میانجی) [۲۲]
[۲۳]
ترجمهای از نعمت الله بن قریش رضوی مشهدی.
«سِیرُ الائمة» یا این که «اِکسیر التواریخ» از میرزا محمد بن محمد رفیع شیرازی مَلِک الکُتّاب.
ترجمهای از ملا عبداللطیف آذربایجانی ملا باشی.[۲۴]
همینطور کفعمی، مالک مصباح نیز بر این کتاب تعلیقاتی دارااست.[مستلزم منبع]
سید هاشم رسولی محلاتی براین کتاب تعلیقه زده و آن را تصحیح نموده است که یار و همدم با پیشگفتاراى پیرامون شخصیت و زندگى طومار مؤلف و گستردن اکنون کتاب، به وسیله جعفر سبحانى چاپ شدهاست.[مستلزم منبع]
چاپ
کشف الغمة به سال ۱۴۲۱ق در قم با تفحص احمد حسینی اشکوری به وسیله انتشارات رضی چاپ و منتشر گردیده است.[۲۵]